1
00:00:34,670 --> 00:00:37,230
www.hradeckralove.org

2
00:02:42,350 --> 00:02:46,130
Din pump är fixad och du kan gå igen
spela för att ha något att fixa. Ingenstans

3
00:02:46,130 --> 00:02:47,550
Jag har inte så mycket jobb som du.

4
00:02:47,890 --> 00:02:50,790
Du borde berätta för mig, Františka, varför du är nere så
lat. är du en boxare

5
00:02:51,090 --> 00:02:52,290
Det går inte ihop.

6
00:02:58,450 --> 00:02:59,450
Ingen handel.

7
00:02:59,910 --> 00:03:01,650
Han tappade humöret när han såg dig.

8
00:03:02,110 --> 00:03:05,810
Jag tror att jag kommer att glömma bra uppförande
Herr ingenjör.

9
00:03:13,200 --> 00:03:17,140
Du vet, Jirka, du är helt rätt kille,
men jag bryr mig inte. Det är allt

10
00:03:17,140 --> 00:03:20,140
Jag är förvånad, Františka, och du har gott om plats där.
Tja, man kan inte ta det som ett skämt.

11
00:03:20,600 --> 00:03:24,760
Du bör tänka på ditt liv.
Man ser dig inte på bio, sparkad,

12
00:03:24,920 --> 00:03:26,020
du går inte och dansar

13
00:03:26,980 --> 00:03:29,460
Jag har inte sett dig förut
en tjej.

14
00:03:29,680 --> 00:03:30,740
Vet du vad de kallar dig?

15
00:03:31,360 --> 00:03:34,720
Eskimå! Vad säger du till det? Kanske just det
jag hör inte hemma här

16
00:03:35,200 --> 00:03:38,980
Jag är skogsingenjör och säljer bensin
för på godset, vart ska jag få

17
00:03:38,980 --> 00:03:40,860
i stället vill inte flera gamla herrar
skum

18
00:03:41,690 --> 00:03:44,630
Du vet att det inte kommer att muntra upp mig. Det vet vi
alla, Jirko.

19
00:03:45,030 --> 00:03:47,490
Men du kommer inte att få någonting av skurkar.

20
00:03:47,870 --> 00:03:50,530
Man får hålla på gasen ett tag.
Vet du vad?

21
00:03:50,870 --> 00:03:51,870
Säg till, flicka.

22
00:03:52,110 --> 00:03:53,890
Ta ett exempel från vår chef.

23
00:03:54,230 --> 00:03:56,590
Gör en ficka längst ner på vecket
byxor.

24
00:03:56,970 --> 00:03:58,250
Och för vad, snälla?

25
00:03:59,430 --> 00:04:03,250
Jag ska gifta mig, mästare, och det vet du, v
i så fall kommer en hemlig ficka väl till pass.

26
00:04:03,710 --> 00:04:07,430
Nåväl herre, jag hoppas att du gör det
helt nöjd med mig. Det kanske jag är

27
00:04:07,430 --> 00:04:09,650
bara en nybörjare.

28
00:04:09,880 --> 00:04:13,720
Nåväl låt oss hoppas låt oss hoppas men snälla
skynda mig, jag har inte mycket tid det vet du

29
00:04:13,720 --> 00:04:15,640
vi utgick alla från små medel, dvs
mig.

30
00:04:16,140 --> 00:04:17,660
Du också, herr direktör?

31
00:04:18,600 --> 00:04:19,740
Får jag fråga hur?

32
00:04:20,040 --> 00:04:22,940
Som ett spädbarn, men snälla, jag har ingen
dags att förklara det för dig här.

33
00:04:24,200 --> 00:04:28,740
Föreställ dig att du sitter på bio och bredvid
du unga vackra flicka

34
00:04:29,180 --> 00:04:30,180
Kan du föreställa dig det?

35
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
Tja

36
00:04:31,940 --> 00:04:38,640
Du sitter närmare och rör vid hennes kort
händer, hon tittar på dig, väl titta

37
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
på mig

38
00:04:39,950 --> 00:04:46,850
Du tittar på henne, hon sänker blicken, ja
blunda, och om ett ögonblick

39
00:04:46,850 --> 00:04:48,670
man sitter bredvid varandra som gamla bekanta.

40
00:04:49,030 --> 00:04:54,290
Och så sitter man och sitter, tills efter ett tag
är dina huvuden så nära varandra att

41
00:04:54,290 --> 00:04:56,570
åskådaren måste byta plats bakom dig.

42
00:05:02,930 --> 00:05:06,030
Att buga städar upp dig, tangent. God morgon.
God morgon. Vad vill du, snälla?

43
00:05:06,030 --> 00:05:07,019
Kan jag hjälpa dig med något?

44
00:05:07,020 --> 00:05:09,560
Önskar pension, fröken. Det finns luft
helt gratis tack.

45
00:05:09,960 --> 00:05:14,040
Jag är Anna Králová från Březnice och det har jag
att tillträda en tjänst på ditt företag. Ingenjör

46
00:05:14,040 --> 00:05:18,580
Du är oförskämd. På uppdrag av personalen på denna station
Jag hälsar dig varmt välkommen till företaget. Hej. Tycker om

47
00:05:18,580 --> 00:05:22,720
mig. Hur kommer jag till företaget så snart som möjligt?
Fröken, du har 20 minuter till eljärnvägen.

48
00:05:22,880 --> 00:05:24,860
Och sedan... Vänta tills du säger det, sådär
vi kommer att vara där

49
00:05:25,140 --> 00:05:29,020
Kära fröken, jag går till affären och tar
du med. Snälla, min motorcykel väntar.

50
00:05:34,760 --> 00:05:36,620
Varför tror jag att tjejer har roligt här?

51
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Varför?

52
00:05:38,360 --> 00:05:44,380
I sista hand fick jag av Mr Boss
av skinn, men här... Du har en konstig åsikt om

53
00:05:44,380 --> 00:05:48,060
livet, Bert. Jag gillar det definitivt bättre
sexor i månaden, vilket du ärligt talat

54
00:05:48,060 --> 00:05:51,200
jag tjänar Sečno brážová, du borde gå till mästaren
till chefen.

55
00:05:53,760 --> 00:05:55,200
Vänta, jag åker dit själv.

56
00:06:05,900 --> 00:06:06,980
Hej, Mr Boss.

57
00:06:07,340 --> 00:06:11,640
Hej, men jag ringde med en tangent
tom, vad är det för fel på henne? Han har ett jobb att göra

58
00:06:11,660 --> 00:06:12,660
så jag kom ensam.

59
00:06:12,940 --> 00:06:14,180
Ska jag lämna?

60
00:06:14,840 --> 00:06:18,100
Nej, om du redan är här, kom igen
skicka och skriva.

61
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Behaga.

62
00:06:21,660 --> 00:06:23,460
Jag är redo, chef.

63
00:06:25,540 --> 00:06:29,280
Jozef Novák, karossfabrik i
Prag.

64
00:06:30,600 --> 00:06:35,140
Min fångade mig när jag besökte dina växter
uppmärksamhet...

65
00:06:37,520 --> 00:06:40,700
har du det Snälla, hon fångade mitt öga
uppmärksamhet.

66
00:06:40,920 --> 00:06:47,620
Den nya karossen av personbilar fångade min uppmärksamhet
så att jag är det

67
00:06:47,620 --> 00:06:49,520
han kunde inte titta bort.

68
00:06:50,640 --> 00:06:53,980
Att jag inte kunde se bort.

69
00:06:54,660 --> 00:06:55,920
Vad är vi härnäst?

70
00:06:56,420 --> 00:06:59,560
Jag är fortfarande förvirrad.

71
00:06:59,940 --> 00:07:02,580
Jag är fortfarande förvirrad.

72
00:07:03,180 --> 00:07:06,320
Och i ruinerna, nej, Firos, där och då
skriv inte

73
00:07:12,560 --> 00:07:13,660
Tillåt mig, chef.

74
00:07:14,460 --> 00:07:16,940
Shit, jag menade det inte, jag...

75
00:07:16,940 --> 00:07:24,860
Hand

76
00:07:24,860 --> 00:07:26,220
Jag kysser, nådiga dam.

77
00:07:26,480 --> 00:07:29,960
Jag... för att jag dikterade.

78
00:07:30,200 --> 00:07:31,740
Jag vill inte höra någonting.

79
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
Gå bort, Secno.

80
00:07:42,590 --> 00:07:46,630
Václav, jag var ofta på
Wreckers, gifte de sig ens med mig?

81
00:07:46,770 --> 00:07:52,150
Som jag kan se var min rädsla mildrad. Men
du har fel min älskade jag vill fortfarande ha

82
00:07:52,350 --> 00:07:54,110
Men jag vill inte mer.

83
00:07:54,550 --> 00:07:56,350
Nu förstår jag inte varför.

84
00:07:56,570 --> 00:07:59,830
Vem kan bevisa för mig att du knullade mig överallt
tio långa år sedan vi kände varandra?

85
00:08:00,070 --> 00:08:04,370
Jag kommer inte att motbevisa dina misstankar. Här
ingenting hände bara. Det är det

86
00:08:04,370 --> 00:08:06,290
missförstånd att du senare
Jag ska förklara.

87
00:08:06,590 --> 00:08:08,310
Så det jag såg var tomt.

88
00:08:08,640 --> 00:08:13,380
Men han tillåter mig... Jag förstår just nu
din klurighet och jag börjar bara lära känna dig.

89
00:08:13,600 --> 00:08:17,420
Jag är inte så godtrogen som du tror.
Jag jobbade inte på långa decennier

90
00:08:17,420 --> 00:08:21,700
för att överleva en sådan besvikelse.
Det är över mellan oss. Jag avbryter vår

91
00:08:21,700 --> 00:08:25,620
förlovning, jag bryter vår nattvard,
Jag lämnar företaget, jag säger upp mig

92
00:08:25,620 --> 00:08:28,340
kapital och jag går.

93
00:08:58,030 --> 00:09:01,010
Višňovka Václavový Milad.

94
00:09:02,290 --> 00:09:03,890
Kudos till dig, infödd dam. God morgon.

95
00:09:04,150 --> 00:09:08,350
Vart är du på väg fröken? Jag är Anna Králová,
snälla Anna Králova.

96
00:09:09,370 --> 00:09:14,090
Jag är ofelbar, du borde ha gått in som
kontorist på vårt företag. Ja, infödd

97
00:09:14,090 --> 00:09:15,130
Fru Ja, bra.

98
00:09:15,370 --> 00:09:18,550
Kom till mig nu. Och du, Kalina,
komma efter jobbet till dessa erövringar.

99
00:09:18,770 --> 00:09:20,230
Tack vare dig. Kom nu fröken.

100
00:09:20,510 --> 00:09:21,510
Tack vare dig.

101
00:09:22,870 --> 00:09:24,530
Herr Kalina. Vem är det här, herr Kalina?

102
00:09:24,990 --> 00:09:27,050
Jag vet ingenting. Det är Karina. Jag vet ingenting.

103
00:09:29,770 --> 00:09:30,770
Skriva in.

104
00:09:31,150 --> 00:09:33,030
Oj, chef. vad vill du

105
00:09:33,290 --> 00:09:35,310
Jag förklarar att jag har gjort alla korrigeringar
vid stationen.

106
00:09:35,690 --> 00:09:36,730
Och det är därför du behagar mig?

107
00:09:37,810 --> 00:09:40,930
Tja, jag måste rapportera det utförda arbetet,
nej?

108
00:09:41,550 --> 00:09:45,810
Det är bra. Skicka den till mig
Jag ska träffa Slobanová här. Behaga.

109
00:09:52,310 --> 00:09:53,950
Okej, du måste gå till Mr Boss.

110
00:09:56,540 --> 00:10:01,540
Tack. Hur är stämningen där? Han kommer att brinna
sir, fantastiskt. Det är bra. Nu måste de

111
00:10:01,540 --> 00:10:02,540
avskedats.

112
00:10:03,440 --> 00:10:04,880
Vet du vem du är anställd av?

113
00:10:05,140 --> 00:10:07,240
Ja. Och kan du skriva också?

114
00:10:07,480 --> 00:10:09,880
Ja. Så skriv din uppsägning snabbt.

115
00:10:10,120 --> 00:10:12,700
Herr Boss. Från och med nu är jag inte din
chefen.

116
00:10:13,380 --> 00:10:15,420
Får jag? Hur föreställer du dig det?

117
00:10:15,700 --> 00:10:18,260
Det skulle vara bra för dig att trakassera en tjej och
kasta ut honom sedan.

118
00:10:18,640 --> 00:10:19,880
Vi ses i rätten, sir.

119
00:10:20,120 --> 00:10:21,120
Ut?

120
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
Ut direkt?

121
00:10:24,990 --> 00:10:25,990
Ursäkta mig, fröken.

122
00:10:28,270 --> 00:10:29,470
Vad vill du här?

123
00:10:29,710 --> 00:10:34,830
Herr chef, ta en ledig dag. Jag vill
att hjälpa en hemmafru. Hjälp till

124
00:10:34,830 --> 00:10:37,210
du kan bara en semester till en hemmafru
du kommer inte att få

125
00:10:37,470 --> 00:10:39,410
Tack så mycket, chef. Kul att det hände.

126
00:10:43,350 --> 00:10:44,350
Lura.

127
00:10:45,750 --> 00:10:47,510
Så, får du semester?

128
00:10:47,810 --> 00:10:48,870
Hur inte?

129
00:10:49,150 --> 00:10:51,230
Koppling av allt. Bra, jag går hit.

130
00:11:06,000 --> 00:11:10,540
På samma sätt har jag ett bra jobb för dig.
Vilken utbildning har du? Kommunal verksamhet

131
00:11:10,540 --> 00:11:14,860
skolan. Det räcker för mig. Jag kommer att acceptera dig
för nu under de förutsättningar du hade

132
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
avtalat med företaget Dub.

133
00:11:16,300 --> 00:11:17,300
Ett ögonblick, tack.

134
00:11:22,420 --> 00:11:25,540
Hej? Hej, det här är Dub.

135
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
Václav Dub.

136
00:11:28,300 --> 00:11:30,540
Hej, snälla älskling, är det du?

137
00:11:31,460 --> 00:11:32,460
Det är jag inte

138
00:11:35,530 --> 00:11:37,390
Bara ett ögonblick, fröken. Behaga.

139
00:11:38,070 --> 00:11:39,790
Hej älskling.

140
00:11:41,850 --> 00:11:45,790
Önskar du, nådiga dam? ja fem
kom ihåg att jag inte är för Mr. Dub

141
00:11:45,790 --> 00:11:50,650
aldrig hemma Varken per telefon eller personligen.
Ja, men... Förstår du?

142
00:11:52,370 --> 00:11:54,030
Snälla, nådiga dam.

143
00:12:11,180 --> 00:12:12,840
Hej, kan du skicka Kalina hit?

144
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
Vad?

145
00:12:15,280 --> 00:12:16,320
Är han inte här längre?

146
00:12:16,660 --> 00:12:20,260
Kom igen, vad betyder det? Jag är
företagsdirektör och jag är fortfarande här.

147
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Vad?

148
00:12:22,320 --> 00:12:23,320
Kommer han inte?

149
00:12:23,900 --> 00:12:25,620
Tja, det är förstklassigt.

150
00:12:26,840 --> 00:12:29,400
Vad är det efter kontorstid?

151
00:12:30,260 --> 00:12:31,720
Nåväl alla, då är det bra.

152
00:12:42,950 --> 00:12:46,990
Du kan inte korsa vägen. Det hände dig
något? Vad är du fortfarande? Jag kan gå, men

153
00:12:46,990 --> 00:12:48,190
du lär dig att köra.

154
00:12:48,490 --> 00:12:49,590
Jag går på din kurs.

155
00:12:49,950 --> 00:12:53,650
Och fröken, prata inte och var glad att du gjorde det
ingenting hände dig Du var glad att det

156
00:12:53,650 --> 00:12:55,730
han är ingen polis. Och blåste du i tut överhuvudtaget?

157
00:12:56,990 --> 00:12:58,690
I grund och botten blåser jag i tutan innan jag accepterar någon.

158
00:12:59,270 --> 00:13:01,930
Du tog det på dig själv, fröken. Vi gör det
ganska vetenskapligt.

159
00:13:02,150 --> 00:13:04,730
Vi såg det bra. Klyschade du det? Det
är fräckhet.

160
00:13:06,350 --> 00:13:08,130
Ingenting gör. Ta upp den och baby.

161
00:13:15,780 --> 00:13:17,520
Du förstår, det här går inte att fixa.

162
00:13:17,860 --> 00:13:21,140
Jag skulle ösa upp det fint och slänga det.

163
00:13:21,660 --> 00:13:24,360
Du vågar inte erkänna det
alla av dem? Gå din egen väg.

164
00:13:26,700 --> 00:13:28,300
Var inte arg, men du luktade själv.

165
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
jag vet

166
00:13:29,640 --> 00:13:33,340
Men det här är värre, sir. Viburnum,
snälla Du följer Kalina. Jag det

167
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
bryr sig inte

168
00:13:35,480 --> 00:13:37,860
Jag är Katka Dlouha. Se, det är jag
intresserad.

169
00:13:39,320 --> 00:13:43,360
Du skulle inte ha något emot om du gjorde det
han väntade på att få sparken. Det är dåligt. var är du

170
00:13:43,360 --> 00:13:44,850
bar hon fru Dvořák.

171
00:13:45,710 --> 00:13:46,790
Sittande klasser?

172
00:13:49,310 --> 00:13:50,790
vad skrattar du åt

173
00:13:51,430 --> 00:13:52,430
Av en slump.

174
00:13:53,150 --> 00:13:55,790
Vi har samma mål. Så kom in, snälla.

175
00:13:56,410 --> 00:13:57,490
Det skulle fungera.

176
00:13:57,930 --> 00:14:01,050
Vi tar bara emot hårt arbetande och ordningsamma företag
flickor.

177
00:14:01,370 --> 00:14:03,870
Vi kommer att utbilda dem så att de förstår sina väl
arbete.

178
00:14:04,270 --> 00:14:08,730
Det kommer du som granskare att se till
de gjorde inga kärleksaffärer.

179
00:14:09,030 --> 00:14:11,510
De reflekterar bara över de som inte har.

180
00:14:12,010 --> 00:14:16,030
men de kommer att behöva förbinda sig till en viss
kommer att spara en del av lönen.

181
00:14:16,390 --> 00:14:22,230
Jag vill att alla ska kunna gifta sig en dag
och hon hade åtminstone det absolut nödvändigaste till att börja med

182
00:14:22,230 --> 00:14:26,710
hemgift. Jag vill bidra till stiftelsen
flera lyckliga familjer.

183
00:14:28,790 --> 00:14:32,310
Jag måste tala med den nådiga damen.
Den nådiga damen är inte hemma.

184
00:14:32,770 --> 00:14:34,270
Är det det du vill prata med oss ​​om?

185
00:14:34,750 --> 00:14:36,490
Hennes bil står parkerad framför huset.

186
00:14:37,210 --> 00:14:38,910
Gå och ring mig, jag väntar.

187
00:14:45,710 --> 00:14:50,930
Och ni kommer alla att leva med mig så att
hon kunde övervaka ditt beteende.

188
00:14:52,650 --> 00:14:55,010
Nådig dam, jag har något att berätta för dig.

189
00:14:56,010 --> 00:14:59,890
Du tror att jag inte har och det kommer jag inte att ha heller
en sekund. Behaga.

190
00:15:00,790 --> 00:15:02,210
Och vem ska leda kursen?

191
00:15:02,510 --> 00:15:07,390
Kurs? Jo, Kalina, som trots allt är bäst
kunnig i tekniska frågor.

192
00:15:07,970 --> 00:15:11,130
Nådig dam, hon har inte och kommer inte att ha
en sekund.

193
00:15:11,420 --> 00:15:14,940
Du ser, nådiga dam, att jag har så mycket
tid som jag kan vänta till i morgon till exempel.

194
00:15:15,040 --> 00:15:16,380
Du kan gå, jag behöver dig inte längre.

195
00:15:19,160 --> 00:15:21,620
Hej, det här är fröken sömmerska och något
hon kom med

196
00:15:22,220 --> 00:15:26,060
För guds skull, vad är det här för maskerad? Jag nu
han sa att det förmodligen skulle vara för dig. Behåll det

197
00:15:26,060 --> 00:15:27,160
det, Kalina, kom igen.

198
00:15:29,060 --> 00:15:30,540
Vad gör du här, Kalina?

199
00:15:30,780 --> 00:15:32,340
Den nådiga damen önskade att jag skulle komma.

200
00:15:32,660 --> 00:15:37,150
Är det här bröllopsklänningen?
Det var bröllopsklänningen, tack. Tja, det

201
00:15:37,150 --> 00:15:39,790
det är trevligt Gå, fröken, fruns nåd
väntar

202
00:15:40,050 --> 00:15:41,710
Visa mig, jag tar hand om det åt dig.

203
00:15:41,950 --> 00:15:43,390
Herr Kalina, en sak till.

204
00:15:43,870 --> 00:15:44,970
Ja, fröken, länge.

205
00:15:47,670 --> 00:15:50,790
Snälla, dam, jag kan inte göra det längre
att inte vänta längre, utan att jag kommer imorgon.

206
00:15:51,070 --> 00:15:52,490
Vi skulle nog inte komma överens idag.

207
00:15:55,430 --> 00:15:59,390
Gud vet vad jag tänkte. Kraschen
det var mitt eget fel, jag körde som

208
00:15:59,390 --> 00:16:01,990
nonsens. Första carambolen i mitt liv.

209
00:16:02,450 --> 00:16:05,450
Det gick bra, betala mig. Här
finns det klänningar tack

210
00:16:07,060 --> 00:16:09,820
Sömmerskan är rädd att det ska vara mitt fel
avvisad från platsen.

211
00:16:10,080 --> 00:16:11,080
Tja, kanske inte.

212
00:16:11,420 --> 00:16:13,840
Äntligen behöver jag inte de där kläderna längre.

213
00:16:14,500 --> 00:16:16,260
Bjud in henne hit, Kalina. Behaga.

214
00:16:18,020 --> 00:16:19,020
Kom in, fröken.

215
00:16:19,900 --> 00:16:23,400
Fröken, förlåt för vad Kalina orsakade dig
en sådan olägenhet.

216
00:16:23,700 --> 00:16:30,300
Men det är jag... Oroa dig inte, gå
På morgonen, ta det lugnt efter jobbet, de andra redan

217
00:16:30,300 --> 00:16:33,120
Jag ordnar Tack så mycket. Jag kysser handen. S
efter vikt.

218
00:16:37,400 --> 00:16:38,680
Kalina, kom hit.

219
00:16:39,800 --> 00:16:44,420
Jag bestämde mig för att starta ett eget företag och
Jag kommer att ta över flera stationer i Dub-bolaget.

220
00:16:44,980 --> 00:16:50,460
De kommer bara att bemannas av tjejerna och du
de behöver som instruktör och tekniker.

221
00:16:50,660 --> 00:16:53,500
Vill du jobba för mig? Du vill
konkurrera med Mr. Dub?

222
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
Korrekt.

223
00:16:55,300 --> 00:16:58,020
Vad är ditt svar? Jag ska jobba kl
du.

224
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Tack Kalina.

225
00:16:59,720 --> 00:17:03,980
Behaga. Sömmerskan glömde det här,
Jag måste se henne. Lämna klänningen och spring, låt på

226
00:17:03,980 --> 00:17:04,899
väntar inte på dig

227
00:17:04,900 --> 00:17:06,300
Tack. Jag kysser handen.

228
00:17:08,800 --> 00:17:09,980
Vi kommer att fortsätta, liknande.

229
00:17:20,440 --> 00:17:22,480
Det är galet idag.

230
00:17:26,960 --> 00:17:28,520
Vad är det för fel, har du blivit förkyld?

231
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
Det går snart över.

232
00:17:29,820 --> 00:17:30,599
Är du sjuk?

233
00:17:30,600 --> 00:17:31,600
Inte alls.

234
00:17:31,720 --> 00:17:33,540
Det är bara det att han håller mig så konstigt här.

235
00:17:34,260 --> 00:17:38,040
Men läkaren sa att det inte var någonting. Behovet
med mer luft och rörelse.

236
00:17:38,360 --> 00:17:41,480
Tja, när han hörde att jag var en sömmerska,
han ryckte på axlarna rejält.

237
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
Lyssna, Duck.

238
00:17:42,960 --> 00:17:46,060
Säg det rakt ut, dude. De ringde mig alltid
Katka.

239
00:17:46,400 --> 00:17:50,340
Kate? Vet du att jag gillar det? De ringer mig
Franta.

240
00:17:51,160 --> 00:17:55,940
Lyssna, jag har en idé. Vad? Jag vet om en plats
vilket säkert skulle passa dig. På

241
00:17:55,940 --> 00:18:00,720
frisk luft, långt utanför Prag, nästan
som i Venkov. Men vi ska prata om det

242
00:18:00,720 --> 00:18:02,760
mer när jag träffar dig ibland.

243
00:18:03,400 --> 00:18:04,460
Vet inte när det blir?

244
00:18:04,720 --> 00:18:06,640
jag vet inte. Jag vet verkligen inte.

245
00:18:07,130 --> 00:18:11,530
Jag har mycket jobb, men du kan träffa mig
imorgon klockan sex när jag lämnar loppet.

246
00:18:11,870 --> 00:18:13,030
Jag tror att jag kommer att träffa dig.

247
00:18:29,520 --> 00:18:33,640
Du förstår, Mana, jag lyssnade på dig en gång och
så här blev det. Så varför är du jag?

248
00:18:33,640 --> 00:18:37,880
när hon lyssnade glömde jag de goda
gammalt tjeckiskt ordspråk. Skomakare, håll ut

249
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
hans hov.

250
00:18:39,360 --> 00:18:42,100
Vi var bra försäljare och det ville vi
vi går på teater

251
00:18:42,400 --> 00:18:46,420
Tja, det är en dålig sak att försöka
tur? Varför inte? Men resultatet?

252
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Ta en titt.

253
00:18:48,800 --> 00:18:53,220
Missar Táňa och Máňa för att stalovy u
Rudolphs teatersällskap hoppade ut.

254
00:18:53,500 --> 00:18:57,620
För att du misslyckades på provet, det är jag
tvingas meddela dig med beklagande det på

255
00:18:57,620 --> 00:19:00,480
ditt medlemskap i vår konstensemble
Jag reflekterar inte.

256
00:19:01,040 --> 00:19:05,840
Han hoppade blixtsnabbt ur den. Så vad
nu? Låt oss gå hem, ska vi? Och du förstår, det är jag

257
00:19:05,840 --> 00:19:09,400
han tänker inte ens på det. Du vill att vi ska
skrattade de Vi ska åka till Prag, men

258
00:19:09,400 --> 00:19:13,240
vi kommer inte hem förrän du
vi kan inte hitta en lämplig plats. Och nu

259
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
kom igen

260
00:19:15,560 --> 00:19:17,620
Låt oss snabbt lägga den på bordet och gå.

261
00:19:42,860 --> 00:19:45,360
Därefter betar vi nära, för den sista
stationen.

262
00:19:45,800 --> 00:19:48,040
Sätt gärna en plats, mina damer. Tack.

263
00:19:49,820 --> 00:19:51,340
kommer du att tillåta Tack.

264
00:20:08,520 --> 00:20:09,620
Ursäkta mig, fröken.

265
00:20:30,040 --> 00:20:31,780
Älskling, du är snyggare utan pulver.

266
00:20:44,440 --> 00:20:45,440
Ursäkta mig, fröken.

267
00:20:45,960 --> 00:20:50,420
Herre, byt plats med mig. Dina
den unga damens bok och halm förstår inte varandra.

268
00:20:50,740 --> 00:20:51,980
Snälla, snälla.

269
00:20:56,500 --> 00:20:58,340
Förlåt fröken, jag gillar inte.

270
00:20:58,980 --> 00:20:59,980
Behaga.

271
00:21:06,340 --> 00:21:07,340
Hej?

272
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Båge, båge, doktor, här
Ek.

273
00:21:11,920 --> 00:21:14,520
Jag tillade att jag har dagens tidning, men ingen
Jag läste inte bilagan.

274
00:21:16,699 --> 00:21:17,980
Vilken tävling.

275
00:21:18,740 --> 00:21:21,220
Låt mig redan stackarn
respektlöst

276
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Tack.

277
00:21:23,800 --> 00:21:25,440
Tack doktorn. Skjul.

278
00:21:26,640 --> 00:21:28,840
Njut. Och i dagens tidning?

279
00:21:30,000 --> 00:21:31,420
Vad är det för pop?

280
00:21:32,280 --> 00:21:33,620
Det finns ingenting här.

281
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
Jag förstår.

282
00:21:37,300 --> 00:21:38,460
Flickor och kvinnor.

283
00:21:40,220 --> 00:21:42,660
Du vill ha en bra singel
anställning?

284
00:21:43,080 --> 00:21:47,480
Kom idag kl 20 till Mrs
Milady Dvořáková i Prag 19, sadová

285
00:21:47,480 --> 00:21:50,700
nummer 5 på länsinformationsprovet.

286
00:21:50,980 --> 00:21:57,800
Älskling, titta, kvinnor på bensinstationen.
Kvinnor går in på bensin, kvinnor på bensin

287
00:21:57,800 --> 00:21:59,840
vinner.

288
00:22:26,990 --> 00:22:28,110
Ja, det är Dvořáková.

289
00:22:28,630 --> 00:22:31,930
Hej, hej, det här är Václav.

290
00:22:33,230 --> 00:22:35,070
Förlåt, jag är inte hemma.

291
00:22:42,110 --> 00:22:45,630
Jag äger faktiskt sju pumpar
stationer.

292
00:22:46,230 --> 00:22:51,050
Jag ber inte om kapitalutbetalning, men jag tar över
deras andel av material och utrustning.

293
00:22:51,290 --> 00:22:54,690
Och kommer Mr. Dub, nådiga dam, med detta
håller med om lösningen? Där fanns allt

294
00:22:54,690 --> 00:22:57,820
kom ihåg. i ömsesidigt socialt
kontrakt.

295
00:22:58,520 --> 00:23:00,640
Fru Milada förklarade ett slagsmål.

296
00:23:02,580 --> 00:23:04,060
Okej, jag accepterar.

297
00:23:08,300 --> 00:23:10,180
Det skulle vara något för oss.

298
00:23:10,400 --> 00:23:11,900
Vi kan titta där.

299
00:23:12,140 --> 00:23:15,700
Jag vet inte vad kvinnor kan göra där. Tja
säljer trots allt bensinpumpar. Och det

300
00:23:15,700 --> 00:23:16,479
kanske inte.

301
00:23:16,480 --> 00:23:17,980
Det skulle du inte gilla, eller hur?

302
00:23:18,240 --> 00:23:22,360
Ta hand om dig sir. Jag har om mig
tas om hand, men det är värre med dig. Det är du

303
00:23:22,360 --> 00:23:26,760
du måste ordna så att någon ger dig
ett meterlångt sugrör på en hatt skötte den.

304
00:23:52,760 --> 00:23:53,760
Ursäkta mig, fröken.

305
00:23:55,080 --> 00:23:56,019
Stör inte, sir.

306
00:23:56,020 --> 00:23:59,020
Jag ville bara låta dig veta att du är det
pausamusina glömde det. Ursäkta mig.

307
00:23:59,200 --> 00:24:00,820
Tack. För den personen.

308
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
Nästa gång, mina damer.

309
00:24:23,260 --> 00:24:29,040
Visa kvinnorna på bensinstationen. Zup, du måste gå dit
läs mellan raderna damer. Det är en total kamp

310
00:24:29,040 --> 00:24:33,200
mot män. Men det är klart.
Vi ska åka dit. Varför skulle jag inte gå dit? Det är jag redan

311
00:24:33,200 --> 00:24:37,760
det störde inte ett halvårs arbete. Gå upp på
vägen vid bensinstationen, så är det inte

312
00:24:37,760 --> 00:24:38,760
dåligt jobb.

313
00:24:39,680 --> 00:24:42,580
Du säger, herr Straw, att du är privat
detektiv.

314
00:24:42,820 --> 00:24:43,960
Till din tjänst, herr direktör.

315
00:24:44,380 --> 00:24:46,580
Så se, herr Straw.

316
00:24:46,860 --> 00:24:49,640
Din första uppgift är att komma in i
möte.

317
00:24:50,830 --> 00:24:54,530
lyssna där, vad de kommer att diskutera och
kom och rapportera det till mig imorgon.

318
00:24:55,050 --> 00:24:56,049
förstod du

319
00:24:56,050 --> 00:24:58,970
Snälla, herr talman, det här är för mig
en komplett bagatell.

320
00:25:09,730 --> 00:25:14,030
Jag kunde ha sparat det. Vi har inte ens en
var du ska sitta Snälla, älskling, sätt dig ner

321
00:25:14,030 --> 00:25:17,190
på stammen, sov gott och lämna mig ifred. Tills
när det är över väcker han mig.

322
00:25:21,420 --> 00:25:24,920
Du har bråttom, fröken. Kalina redan
han berättade om dig, fru Dvořák.

323
00:25:26,400 --> 00:25:30,920
Tro mig, jag kunde ha varit en kvinna idag
majorova, men han kom inte till den tiden

324
00:25:30,920 --> 00:25:33,220
ett datum. Det är mitt guld.

325
00:25:33,900 --> 00:25:39,640
Min gudlösa man var en mycket god man. Jag
Jag vet att han satt från morgon till kväll, men in

326
00:25:39,640 --> 00:25:43,120
pub. Om vi inte får gå på en dejt,
Jag tar det inte.

327
00:25:43,360 --> 00:25:47,160
Ja, det kommer inte att fungera, fröken. Män är
skurkar och vi kommer att kämpa mot dem.

328
00:25:50,800 --> 00:25:51,800
Här, här.

329
00:25:57,220 --> 00:26:01,200
Det är hemskt. Nya strumpeband igår och det var allt
de sliter upp.

330
00:26:02,060 --> 00:26:03,780
Snälla hjälp mig.

331
00:26:18,620 --> 00:26:19,620
Ögonblick.

332
00:27:11,120 --> 00:27:15,780
hon förklarade för dig vad hennes verksamhet är
de tittar på vad han erbjuder och vad jag ber om.

333
00:27:16,340 --> 00:27:21,660
Jag visste vilken fara han var i
exponerad kvinna som arbetar under övervakning

334
00:27:21,660 --> 00:27:23,300
män. Det stämmer!

335
00:27:23,540 --> 00:27:26,000
Stor! Stor! Stor!

336
00:27:26,320 --> 00:27:31,340
Jag bestämde mig för att bygga upp ett företag
som kommer att styras av kvinnor. Stor!

337
00:27:43,400 --> 00:27:45,120
att tävla med män på alla områden.

338
00:27:45,420 --> 00:27:48,460
Så jag börjar med bensin.

339
00:27:48,800 --> 00:27:51,960
Jo, men vi måste också kliva på
piper. Hur är det med agenter?

340
00:27:53,520 --> 00:27:55,880
Oroa dig inte, det kommer att hända alla.

341
00:28:06,720 --> 00:28:12,040
Fru Dvořáková ber oss att vara ärliga,
samvetsgrannhet och anständigt beteende. Att leva

342
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
vi kommer att vara tillsammans

343
00:28:13,120 --> 00:28:18,240
Jag noterar att jag kommer att hålla inne en del av lönen
och att betala de avgående medlemmarna så att

344
00:28:18,240 --> 00:28:23,280
de hade någon slags hemgift till utrustningen. Vilken hemgift?
Vilken utrustning? Utrustning!

345
00:28:30,020 --> 00:28:36,980
Jag vill lägga grunden för nya och glada
familjer. Vi är kvinnor och vi får inte glömma

346
00:28:37,000 --> 00:28:41,140
att vårt främsta uppdrag är att vara mammor.

347
00:28:42,060 --> 00:28:45,840
Genom att starta ett kvinnoföretag,
Jag uppskattar inte män.

348
00:28:46,240 --> 00:28:53,220
Bra män förtjänar bra kvinnor. Och bara
Jag vill anställa sådana. Det är så här vi är

349
00:28:53,220 --> 00:28:57,540
de representerade det inte. Hyss, min fru
sanningen Men jag vill inte gifta mig pga

350
00:28:57,540 --> 00:28:58,540
ingen kommer att lämna dig

351
00:29:00,560 --> 00:29:03,560
Damer, damer, damer, lugna ner dig.

352
00:29:04,080 --> 00:29:07,980
Jag tvingar ingen och ingenting från mina principer
Jag ger inte rabatt.

353
00:29:08,500 --> 00:29:14,720
De som inte håller med kan gå. Puh
hamba! Barn, kom igen! Nej, ge efter!

354
00:29:14,900 --> 00:29:16,500
Ingen håller dig tillbaka, du kan gå!

355
00:29:56,460 --> 00:29:57,520
Och träffa Anica.

356
00:29:58,200 --> 00:29:59,760
vi ses snart. vi ses snart.

357
00:30:00,200 --> 00:30:04,380
Tjejer, jag har inte tid att presentera varandra
för jag har bråttom till ett möte. Jag är Katka

358
00:30:04,380 --> 00:30:05,700
Lång. vi ses snart.

359
00:30:06,340 --> 00:30:07,340
vi ses snart.

360
00:30:09,420 --> 00:30:12,900
Jag tittade på deras hela tiden
förberedelser sir chef och jag måste erkänna det

361
00:30:12,900 --> 00:30:13,940
nådig dam... Nog.

362
00:30:14,720 --> 00:30:16,000
Konkurrens är inte nådigt.

363
00:30:16,380 --> 00:30:20,080
Så snälla fru Dvořáková som
den kommande tävlingen att han gör bra ifrån sig

364
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
utmärkt.

365
00:30:21,400 --> 00:30:23,200
Tja, det är gjort, det är gjort.

366
00:30:23,420 --> 00:30:24,420
Vem är ute, snälla?

367
00:30:24,660 --> 00:30:25,940
Hej Cherry.

368
00:30:27,540 --> 00:30:29,380
Och vad säger du?

369
00:30:29,900 --> 00:30:31,500
Mår han bra?

370
00:30:32,560 --> 00:30:33,880
Hon har inte ens börjat än.

371
00:30:34,160 --> 00:30:38,560
Jag vet det, men jag tittar på hennes kampanjer
verksamhet och jag ser att verksamheten har tagit upp en stor

372
00:30:38,560 --> 00:30:40,220
uppståndelse Det är konstigt.

373
00:30:41,080 --> 00:30:42,200
Det är det faktiskt inte.

374
00:30:42,440 --> 00:30:44,380
Hon gjorde det trots allt själv här också.

375
00:30:45,980 --> 00:30:51,280
Vad händer härnäst? Jag väntar på dina order,
mr whisper Det är vad ni alla säger.

376
00:30:51,580 --> 00:30:53,840
Hundratals gånger om dagen finns det människor, de går för
beställningar.

377
00:30:56,940 --> 00:31:01,460
Jag kommer inte att beställa något. Alla måste göra det själva
att tänka. Alla måste hitta på något på egen hand.

378
00:31:01,480 --> 00:31:03,720
Gör något dumt. vad säger du
sir?

379
00:31:04,060 --> 00:31:07,480
Jag ska försöka. Det räcker inte. Att försöka.
Jag vill bli korn, sir.

380
00:31:07,880 --> 00:31:10,300
Kom ihåg detta och gå ombord direkt
din station.

381
00:31:10,520 --> 00:31:11,520
Snälla, herr chef.

382
00:31:16,980 --> 00:31:18,820
En respektfull bugning, sir, sa de.

383
00:31:24,430 --> 00:31:27,010
Hur ser du ut man?

384
00:31:27,670 --> 00:31:33,110
Jag var på stängslet, snälla, men hon
saken var inte så lätt som den verkade.

385
00:31:33,110 --> 00:31:36,250
Säg ingenting för mig, detektiv. Jag
det jag ser är tillräckligt

386
00:31:37,530 --> 00:31:39,150
Du kan gå vidare och skicka mig räkningen.

387
00:31:39,650 --> 00:31:43,770
Obeisance, tack, respektfullt. Kul att det hände.
Och ta hand om dig själv

388
00:31:43,770 --> 00:31:46,450
du kommer inte att bli skadad. Lydnad, respektfull.

389
00:31:47,730 --> 00:31:49,230
Herr Kovářík, kom hit.

390
00:31:52,970 --> 00:31:54,090
Pratade du med Kalina?

391
00:31:54,430 --> 00:31:55,430
Vad säger jag, kommer han tillbaka?

392
00:31:55,730 --> 00:31:58,110
De kommer inte tillbaka. Han säger att han kommer att lämna mig där han vill vara
gillar

393
00:31:58,610 --> 00:32:04,450
Det är allt var och en av er måste o
bensinstation att veta. fröken Elizabeth,

394
00:32:04,530 --> 00:32:08,970
Jag ska vara så snäll att berätta något om
anständigt umgänge med människor. Behaga.

395
00:32:11,090 --> 00:32:16,290
Kära tjejer, hantera kunder till er
han är ingen främling, utan servicen på macken

396
00:32:16,290 --> 00:32:20,670
stationen är något speciellt. Jag ska berätta
främst om hur du måste artigt, men

397
00:32:20,670 --> 00:32:24,430
definitivt... avvisa alla försök att
kärleksaffärer.

398
00:32:25,090 --> 00:32:29,010
Jag ska förklara för dig hur jag föreställer mig det.
Herr Kalina kommer att vara kund och jag

399
00:32:29,010 --> 00:32:30,010
att sälja.

400
00:32:33,470 --> 00:32:37,050
Snälla här är pumpen och du kommer hit
Kalina. Ja.

401
00:32:40,790 --> 00:32:41,790
Han går inte. OCH?

402
00:32:45,830 --> 00:32:48,850
Rosett. Hej sir, hur mår du?
kommer jag att servera 20 specialerbjudanden.

403
00:32:52,450 --> 00:32:54,370
Snälla, jag får 66 kronor. Behaga.

404
00:32:55,130 --> 00:32:56,870
Tack. Då sover du, Kalina.

405
00:32:57,470 --> 00:33:00,810
Det här kommer att störa mig. Det kommer att hända
också bry sig. Det skulle jag vilja, eller hur?

406
00:33:00,810 --> 00:33:01,810
knåda och skynda.

407
00:33:02,050 --> 00:33:04,850
Hej fröken. Om du tillåter det,
sir snälla lämna

408
00:33:05,330 --> 00:33:08,170
Vänta Kalina, vi är fortfarande här
de slutade inte. Men när du berättade det för mig

409
00:33:08,190 --> 00:33:11,370
att lämna Men det gällde inte dig, det
den var avsedd för bilister. För

410
00:33:11,370 --> 00:33:15,050
bilister, jag har inget här att göra
att göra. Men du förstår mig inte, det är du

411
00:33:15,050 --> 00:33:18,390
en bilist trots allt. Det är det, trots allt
det fungerade för mig, kudos.

412
00:33:19,880 --> 00:33:25,680
Och nu när hon klarade sitt körprov,
vi kommer att starta verksamheten. Du kommer att ha en position

413
00:33:25,680 --> 00:33:27,600
någon form av flygkontroll.

414
00:33:54,120 --> 00:33:56,780
Hur mycket är det, pojke? 57 kronor,
snälla

415
00:34:00,120 --> 00:34:03,640
Det är bra. Tack och lycka till
vägen.

416
00:34:04,260 --> 00:34:05,260
vi ses snart.

417
00:34:44,710 --> 00:34:48,650
Mausta, fröken. Jag är Vaneček. Tycker om
jag sir

418
00:34:48,870 --> 00:34:49,688
Ska jag gå nu?

419
00:34:49,690 --> 00:34:51,489
Jag behöver gas.

420
00:34:53,650 --> 00:34:54,690
hur mycket snälla

421
00:34:55,530 --> 00:34:59,070
hur mycket kommer du att ge jag betalar tills
imorgon.

422
00:35:02,070 --> 00:35:05,050
Så vad, fröken, ska vi göra affären?

423
00:35:08,050 --> 00:35:11,950
Jag är väldigt ledsen, men kreditavdelningen
har herrn där borta.

424
00:35:12,190 --> 00:35:13,210
Tack, trevligt.

425
00:35:13,710 --> 00:35:16,870
Fröken, snälla knuffa mig
så.

426
00:35:17,570 --> 00:35:19,990
Men med största glädje.

427
00:35:20,330 --> 00:35:21,330
Mina komplimanger.

428
00:35:23,750 --> 00:35:26,090
Snälla, jag tog med dig en kund.

429
00:35:27,470 --> 00:35:29,250
Tack så mycket, fröken.

430
00:35:34,350 --> 00:35:37,970
Jag behöver lite juice, unge man. Vadå, han sprang ut
gasar du? Du gissade rätt.

431
00:35:39,070 --> 00:35:40,350
Det är en slump.

432
00:35:40,560 --> 00:35:44,840
Jag också. Jag var bara för ett ögonblick sedan
såld. Så jag har ingen tur. Vad sägs om detta

433
00:35:44,840 --> 00:35:45,840
luft?

434
00:35:46,280 --> 00:35:48,180
Jag är ledsen, men jag har en trasig pump.

435
00:35:48,960 --> 00:35:50,300
Därefter kommer du att tjäna honom.

436
00:35:51,040 --> 00:35:54,920
Jag har varit där förut. Var så snäll och
tryck mig tillbaka

437
00:35:55,240 --> 00:35:58,880
Med största nöje. Tack, unge man
män.

438
00:36:04,780 --> 00:36:07,780
Nåväl, kunden är tillbaka.

439
00:36:09,130 --> 00:36:12,450
Lycka till med ditt köp, fröken. Tack
respektfullt jag vet

440
00:36:13,750 --> 00:36:14,790
Kunden tog en tupplur.

441
00:36:15,990 --> 00:36:18,610
Hej sir, hur föreställer du dig?

442
00:36:19,970 --> 00:36:21,570
Så vad ska jag göra med honom?

443
00:36:22,250 --> 00:36:23,690
Snälla hjälp mig.

444
00:36:23,930 --> 00:36:26,730
Med den största glädje, den jag känner, den
han somnade ofta med mig.

445
00:36:26,990 --> 00:36:28,010
Ta ratten, Tonica.

446
00:36:28,350 --> 00:36:29,490
Här går han.

447
00:36:36,890 --> 00:36:38,230
Vad får dig att skratta?

448
00:36:38,819 --> 00:36:40,600
Jag kom ihåg en bra
ordspråk.

449
00:36:40,820 --> 00:36:44,980
Den som gräver en annan grop faller själv i den.
Så att du vet att jag erkände, sådär

450
00:36:44,980 --> 00:36:48,940
Jag kommer att köpa olja av dig. Är den oljan från mig?
Tja, bli inte förvånad, idag är jag alla

451
00:36:48,940 --> 00:36:52,540
slutsåld och om jag inte vill avvisa kunder,
Jag måste gå och handla hos en konkurrent.

452
00:36:52,860 --> 00:36:54,020
Snälla, är du kund?

453
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
Gå till butiken.

454
00:36:59,620 --> 00:37:02,540
Den enda oljan jag kan ge dig
rekommenderar, det smörjer fantastiskt.

455
00:37:02,820 --> 00:37:04,400
Bra, ta det och kom med dig.

456
00:37:04,660 --> 00:37:05,660
Ja, chefen.

457
00:37:07,779 --> 00:37:08,920
Lydnad kommer, herr Boss.

458
00:37:09,140 --> 00:37:13,020
Så vad gör tävlingsdamen här? V
i det här fallet är fröken ingen konkurrens,

459
00:37:13,080 --> 00:37:17,140
chef, du måste vara kund för att du är det
hon köpte olja av mig till fullt pris. Och så,

460
00:37:17,160 --> 00:37:18,098
så du

461
00:37:18,100 --> 00:37:19,820
Välkommen, fröken. Tack.

462
00:37:20,460 --> 00:37:21,940
Jag ska ta hand om mig själv. Rosett. Han måste sluta.

463
00:37:23,860 --> 00:37:25,460
Vi har det bra, herr ingenjör, va?

464
00:37:25,920 --> 00:37:27,860
Tävlingen är slutsåld och du kan inte
att ta

465
00:37:28,420 --> 00:37:30,120
Jag kommer inte att få en sådan här handling från dig.

466
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
Kan jag hjälpa dig?

467
00:38:24,800 --> 00:38:26,240
Som ni ser så fungerar det inte.

468
00:38:26,580 --> 00:38:30,500
Om du vill så transporterar jag dig i två hästar
styrkor till närmaste redaktion. inte jag

469
00:38:30,580 --> 00:38:34,380
men främst vagnen. Och redan framför dig
tack för din tjänst sir

470
00:38:34,660 --> 00:38:36,800
Jag är Karel Loukota, jag bondgård där borta kl
flock.

471
00:38:37,360 --> 00:38:39,220
Vänta lite, jag kommer med hästarna.

472
00:38:41,860 --> 00:38:43,840
Håll käften, älskling. Ja. Tack.

473
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
Behaga.

474
00:38:52,170 --> 00:38:53,570
Kan jag berätta något för dig?

475
00:38:53,850 --> 00:38:56,170
Behaga. Du vet att du är ganska söt
flicka.

476
00:38:56,690 --> 00:38:57,850
Vänligen ändra inte.

477
00:38:58,070 --> 00:39:02,370
Jag hoppas att jag kan vara till lite hjälp för dig.
Jag är Marič, en fabriksarbetare. Mána Dostalová.

478
00:39:02,430 --> 00:39:03,430
Inte än?

479
00:39:05,510 --> 00:39:06,890
Jag kan lämna min här ett ögonblick.

480
00:39:07,390 --> 00:39:10,410
Jag vet en lämplig plats att bygga
flera fabriksbyggnader.

481
00:39:14,550 --> 00:39:17,670
Fröken, fröken, ha inte kul och häll upp dig
arbete.

482
00:39:17,910 --> 00:39:18,828
Nu, nu.

483
00:39:18,830 --> 00:39:22,070
Ursäkta mig, Mr Factory, kunden är det
lite otålig. Behaga.

484
00:39:22,390 --> 00:39:25,510
Vad händer, jag kanske borde ta en drink
stämplad ansökan?

485
00:39:25,890 --> 00:39:26,890
Jag kommer, sir.

486
00:39:27,390 --> 00:39:30,430
Rubián, oroa dig inte för det, jag lämnar tillbaka det
med nu

487
00:39:36,810 --> 00:39:37,930
vad äter du sir

488
00:39:38,150 --> 00:39:40,450
15 liter. Kom igen, låt dem vara där.

489
00:39:40,970 --> 00:39:41,970
Behaga.

490
00:40:11,660 --> 00:40:15,660
Jag visste att du skulle bli glad av att se mig
du kommer att se Du kan gissa mycket bra, men

491
00:40:15,660 --> 00:40:19,340
bättre leta efter tjänster. Tack för
varning, men tjänsten fick mig precis hit

492
00:40:19,340 --> 00:40:23,340
hon tog med Har du tjänst här? Tuslat,
tror du inte att jag kom efter dig?

493
00:40:24,000 --> 00:40:27,280
Vi kommer att ses oftare nu. Det är för
mitt stora nöje.

494
00:40:27,660 --> 00:40:29,640
Jag tvivlar på det, men jag är riktigt nöjd.

495
00:40:30,460 --> 00:40:35,320
Och förresten, fröken, ditt intresse för
det eleganta fordonet är ganska slående. A

496
00:40:35,320 --> 00:40:39,280
Konstapel, du tror inte din
Är kritiken något påträngande? Men ärlig.

497
00:40:40,000 --> 00:40:42,700
Herren kommer tillbaka, fröken. Jag önskar dig en glad sådan
underhållning.

498
00:40:50,720 --> 00:40:54,180
Jag kommer inte att kvarhålla dig längre, fröken, men Fr
Jag ska fråga dig något.

499
00:40:54,600 --> 00:40:55,558
Med honom?

500
00:40:55,560 --> 00:40:56,560
Naturligtvis.

501
00:40:57,060 --> 00:40:58,900
Vill du gå med mig ikväll?

502
00:40:59,200 --> 00:41:00,200
Ja, det vill jag gärna.

503
00:41:07,970 --> 00:41:13,230
Du har inget att vara tacksam för, jag hjälper gärna till. A
när ska vagnen vara klar? I kväll. Till det

504
00:41:13,230 --> 00:41:16,210
jag säger hastighet Som krävt av dagens tider. K
slåss, herr Volkot.

505
00:41:16,470 --> 00:41:17,470
vi ses snart.

506
00:41:34,120 --> 00:41:38,260
Ursäkta mig, fröken. Jag kan skona din
ben av onödig turism. Tack för

507
00:41:38,260 --> 00:41:41,020
tjänst, men jag går bara till närmaste
bensinstation.

508
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
Ah, jag förstår, fröken.

509
00:41:42,900 --> 00:41:47,040
Du tillhör en företagare. Jag förstår att du måste
vägra min tjänst. Det skulle vara emot det

510
00:41:47,040 --> 00:41:51,380
föreskrifter. Jag följer inte ens reglerna
som sin egen princip. Ursäkta mig.

511
00:42:14,940 --> 00:42:18,460
Allt är bra, Katka. Varför jag
du kräver ingenting, va? Du vet att det är det

512
00:42:18,460 --> 00:42:22,160
förbjudet. Du förstår, och jag måste gå hit
kanske är det förbjudet.

513
00:42:23,180 --> 00:42:26,020
Men jag är ledig ikväll, så jag går
gå på bio tillsammans, ser du?

514
00:42:26,460 --> 00:42:27,460
Jag kan inte.

515
00:42:27,920 --> 00:42:31,280
Varför? Dejtar du någon annan? Nej. Jag skulle vilja det
rådde hon.

516
00:42:31,880 --> 00:42:34,060
Katka, du vet, jag ska erkänna för dig. Säg till
snabbt.

517
00:42:34,640 --> 00:42:36,780
Utan att tänka. Jag boxas ikväll.

518
00:42:37,120 --> 00:42:39,800
Nej, gör en bra dag av mig.

519
00:42:40,040 --> 00:42:43,940
Seriöst, jag tränar till och med inför mästerskapen.
Jag ville inte berätta för dig förrän

520
00:42:43,940 --> 00:42:47,080
jag vinner inte Så du är en boxare
Francis.

521
00:42:47,640 --> 00:42:53,880
Du förstår, och kortläsaren gissade att det skulle göra det
Jag kommer att träffa en vacker och mild pojke.

522
00:42:54,380 --> 00:42:56,740
Tja, oroa dig inte för det, Francis.

523
00:42:57,860 --> 00:43:02,260
Det är det! Vad hände? Herre, håll mig inte tillbaka
Jag har inte tid för ditt föredrag. Nåväl, Katka.

524
00:43:02,560 --> 00:43:03,560
Nu på väg.

525
00:43:04,740 --> 00:43:06,620
Bra jobbat fröken, låt det bara inte
trakassera.

526
00:43:07,310 --> 00:43:08,310
Är du glad att önska?

527
00:43:09,630 --> 00:43:14,310
Gas från dig idag, fröken. Och imorgon
Jag kommer för att fråga dig vad du vill ha

528
00:43:14,310 --> 00:43:17,170
önskade hon från mig. Vet du vad, jag ska berätta för dig
nu.

529
00:43:17,450 --> 00:43:22,230
Lämna mig ifred, annars ringer jag min hit
en kollega. Han är en boxare, vet du?

530
00:43:42,760 --> 00:43:45,660
Herr Kovařík, kom till mig. snälla
herrar.

531
00:43:49,760 --> 00:43:54,560
Så, har fru Dvořák redan skrivit? nej,
snälla, men hon returnerade ditt brev

532
00:43:54,560 --> 00:43:55,560
oöppnad.

533
00:43:59,180 --> 00:44:00,420
Varför suckar du?

534
00:44:01,020 --> 00:44:05,140
Den nådiga damen saknas här. Du och hela
av företaget. Tro mig det är det.

535
00:44:06,300 --> 00:44:08,260
Tja, du kan gå.

536
00:44:50,190 --> 00:44:51,190
vem där

537
00:44:54,470 --> 00:44:55,630
Hej, det här är en ek.

538
00:44:58,050 --> 00:45:01,010
Hej, vem... Vem är där?

539
00:45:05,510 --> 00:45:06,510
Hej.

540
00:45:14,810 --> 00:45:18,090
En mycket elegant man. Så jag är
hon presenterade herrn.

541
00:45:18,670 --> 00:45:20,170
Och han bjöd mig på middag idag.

542
00:45:20,630 --> 00:45:25,010
Och föreställ dig, Tončo, vad du upptäckte där
också den vidriga polisen från bussen.

543
00:45:25,150 --> 00:45:27,270
Varför är han så elak mot dig? Tja, låt mig.

544
00:45:27,950 --> 00:45:32,250
Jag kommer inte att bli en sådan polis
att föreskriva mitt livs sätt. Jag har

545
00:45:32,250 --> 00:45:34,050
annat mål än att tänka på matlagning.

546
00:45:34,350 --> 00:45:37,610
Kanske behövs mer
intelligens än du tror.

547
00:45:37,870 --> 00:45:38,870
Fröken Long.

548
00:45:39,670 --> 00:45:41,210
Vänligen kom till Mrs.

549
00:45:51,360 --> 00:45:52,860
Du önskar, nådiga dam.

550
00:45:53,080 --> 00:45:54,840
Katka, gillar du Kalina?

551
00:45:55,700 --> 00:45:59,900
Fruktansvärd. Så du kan umgås med honom, men
bara på fritiden.

552
00:46:00,260 --> 00:46:01,260
Behaga.

553
00:46:02,320 --> 00:46:06,780
Älskling, gå inte på det där mötet, jag gillar det inte
gillar inte Pratar missbrukaren med dig också?

554
00:46:07,100 --> 00:46:08,100
Prata inte så.

555
00:46:08,160 --> 00:46:11,240
Minns hur det blev med teatern
det var din idé också.

556
00:46:11,500 --> 00:46:16,260
Kom igen, du vill jämföra mig
teater till sådan förtrogenhet. Det spelar ingen roll.

557
00:46:16,560 --> 00:46:20,420
Då ville du bli känd
skådespelerska och idag tror hon att det är slumpmässigt

558
00:46:20,420 --> 00:46:24,620
ett möte med en rik person betyder något i livet
framgång. Enligt dig borde jag

559
00:46:24,620 --> 00:46:28,260
anlita en låssmed eller en chaufför,
nej? Det skulle vara mer vettigt.

560
00:46:28,880 --> 00:46:33,080
Slutligen kan en låssmed eller en chaufför vara
en bättre person än någon elegant s

561
00:46:33,080 --> 00:46:36,940
med limousine. Titta, Tončo, jag dig
Jag tänker inte prata om dina pantåsikter.

562
00:46:37,220 --> 00:46:41,700
Så det är meningslöst för dig att ge mig något
hon pratade. Jag har ett annat mål än hårt arbete

563
00:46:41,700 --> 00:46:44,340
bensinpumpar. Och vad jag vill också
dos

564
00:47:08,970 --> 00:47:11,950
God kväll, herr Loukota. Jag ska
meddelandebox för bilen. God afton.

565
00:47:12,210 --> 00:47:13,550
Jag väntar på dig här, Anička.

566
00:47:14,750 --> 00:47:16,490
Jag är glad att se dig också.

567
00:47:16,850 --> 00:47:21,130
Verkligen? Jag betalar ärlighet med ärlighet.
Det gillar jag att höra. Tro mig, jag är redan snäll av dem

568
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
han talar lättare.

569
00:47:22,190 --> 00:47:26,110
Jag tänkte hela tiden på hur jag skulle berätta för dig.
Det är faktiskt väldigt enkelt. Väl

570
00:47:26,110 --> 00:47:27,110
och vad snälla

571
00:47:28,170 --> 00:47:29,430
Låt oss lämna det till söndag.

572
00:47:30,210 --> 00:47:31,210
Kommer du på eftermiddagen?

573
00:47:32,010 --> 00:47:33,010
Ja.

574
00:47:49,780 --> 00:47:51,940
Låt mig sova, Duck.

575
00:47:54,560 --> 00:47:55,800
Herr ingenjör!

576
00:47:56,760 --> 00:47:59,980
Behaga? Herr ingenjör, snälla
kom och hjälp mig

577
00:48:04,080 --> 00:48:05,740
Bra jobbat, Tonica. God morgon.

578
00:48:06,020 --> 00:48:07,360
Så, tillbaka till det gamla stället.

579
00:48:08,380 --> 00:48:09,820
Till vänster, Tonica, till vänster.

580
00:48:20,590 --> 00:48:22,090
Det är vad jag var skyldig dig.

581
00:48:22,470 --> 00:48:26,570
Utan dig vet jag inte vad jag skulle vara
hon blev gravid. Tja, det är inte så illa. Han skulle hjälpa till

582
00:48:26,570 --> 00:48:27,570
någon annan till dig.

583
00:48:28,030 --> 00:48:30,570
Men jag gillar inte något. får jag veta vad

584
00:48:31,470 --> 00:48:32,470
Om du vill, ja.

585
00:48:33,430 --> 00:48:36,450
Först och främst tar du den plats du gillar
tillhör inte en kvinna.

586
00:48:36,690 --> 00:48:41,010
Kom igen, jag måste försörja mig.
Det erkänner jag gärna, men din arbetsgivare

587
00:48:41,010 --> 00:48:44,510
tilldelar dig arbete som skulle vara bättre
inflikade den unge mannen. Vad händer, jag

588
00:48:44,510 --> 00:48:48,050
trots allt kan jag göra jobbet ganska bra.
Okej, men han skulle få en plats istället för dig

589
00:48:48,050 --> 00:48:49,050
en arbetslös?

590
00:48:49,400 --> 00:48:52,260
Och han kunde gifta sig. Men då skulle jag
hon var utan bröd.

591
00:48:52,800 --> 00:48:54,720
Varför? kan du gifta dig

592
00:48:55,660 --> 00:48:57,500
Jag tror att du avundas mina bra erbjudanden.

593
00:48:57,860 --> 00:48:58,860
Gud vet inte.

594
00:48:59,680 --> 00:49:04,260
Men ditt gnäll får mig att vilja
han pratade också lite om sig själv. Det är tanken.

595
00:49:04,380 --> 00:49:08,200
Du hör inte riktigt hemma här heller. Ja,
Tonička, jag stör också någon som skulle göra det

596
00:49:08,200 --> 00:49:09,360
tillämpas bättre här.

597
00:49:09,900 --> 00:49:11,660
Du förstår, vi är båda i samma situation.

598
00:49:16,460 --> 00:49:18,860
Lita på mig, Tonica, jag vet inte hur jag skulle göra det
han sa till dig men...

599
00:49:19,400 --> 00:49:24,240
Så jag tänkte flera gånger att vi två
vi skulle kunna åka tillsammans en dag

600
00:49:33,260 --> 00:49:34,940
Hej fröken.

601
00:49:38,200 --> 00:49:40,440
Vad önskar du herrn?

602
00:49:40,740 --> 00:49:43,780
Jag fick slut på bensin. Var så snäll.

603
00:49:47,340 --> 00:49:48,600
Titta, Anica.

604
00:49:49,020 --> 00:49:50,020
Kvinna, det räcker inte.

605
00:49:51,240 --> 00:49:52,780
Du underskattar dig själv, nådiga dam.

606
00:49:53,020 --> 00:49:57,100
Alla vet att du faktiskt är Dub-företaget
hon ledde ensam. Tro inte det. Hon också

607
00:49:57,100 --> 00:50:00,040
den mest självständiga kvinnan behöver en man
stöd.

608
00:50:00,380 --> 00:50:05,920
Idag när jag är ensam har jag inte modet till det
snabbt beslutsfattande. Butiker går

609
00:50:05,920 --> 00:50:07,600
bra och du är nöjd med oss, eller hur?

610
00:50:07,840 --> 00:50:12,020
jag gillar dig Och det är därför jag är rädd för det
hon var aldrig ensam.

611
00:50:12,340 --> 00:50:16,180
Varför pratar du så, nådiga dam? Vi
trots allt vill vi inte lämna dig.

612
00:50:16,420 --> 00:50:17,420
Inte idag.

613
00:50:17,560 --> 00:50:21,160
Men du kan inte hjälpa det senare. Du kommer att göra det
vill vakna.

614
00:50:21,520 --> 00:50:27,260
Jag förstår det. Jag vill också
familjeliv. Jag kanske vant mig vid det

615
00:50:27,260 --> 00:50:28,420
kontorsarbete.

616
00:50:29,120 --> 00:50:33,620
Jag är övertygad om att det jag gör inte är det
korrekt

617
00:50:35,120 --> 00:50:38,760
Men allt detta är för komplicerat. Idag är det
vi kommer inte att lösa.

618
00:50:44,110 --> 00:50:48,350
Jag maskerade ovandelen, lämnade och gav den till honom
nedre högra solhaken. Du hade

619
00:50:48,350 --> 00:50:51,790
att veta Snälla, låt det gå. Någon oss
han ska se och stämma att vi slåss här.

620
00:50:52,010 --> 00:50:56,510
Du har ingen förståelse för marknadens magi, men
Jag blir en mästare snart. Det dröjer inte länge

621
00:50:56,510 --> 00:50:58,610
till sist Francis. Nåväl, Duck.

622
00:50:58,870 --> 00:51:01,250
Då blir jag älskarinna.

623
00:51:13,240 --> 00:51:17,300
Kudos, herr chef. Hej pappa, det där
du måste vara kvick som en vessla och inte här

624
00:51:17,300 --> 00:51:22,520
rulla som en valross. Mr Shif, hur?
vessla? Jag skulle vara den när ingen var här

625
00:51:22,520 --> 00:51:27,340
kommer inte sluta Och hur kommer det sig att det finns en munfull
laddad? Och tro mig, jag bär den hellre

626
00:51:27,340 --> 00:51:32,460
bil på ryggen än att köpa en liter av dem
bensin. Nåväl, men du måste försöka.

627
00:51:32,640 --> 00:51:36,220
Herr chef, det är bättre att du behöver lite
bensin. Och lämna mig ifred.

628
00:52:01,360 --> 00:52:02,800
Jag skaffar en frisör till dig.

629
00:52:03,820 --> 00:52:07,060
Kom, kom, fröken, det är här
Jag kommer inte att benämna. Vad skulle du vilja ha?

630
00:52:07,460 --> 00:52:11,740
Köln förare. Jag är inte här för
kul. Och vad ska jag säga? Ge det

631
00:52:11,740 --> 00:52:13,360
mi femton liter. Behaga.

632
00:52:13,860 --> 00:52:16,280
Jag, kvinnan på bensinstationen.

633
00:52:18,300 --> 00:52:21,700
Du spiller den bensinen på marken. snälla
håll den åt mig

634
00:52:26,700 --> 00:52:28,880
Och att jag ska ringa en låssmed?

635
00:52:29,440 --> 00:52:30,440
Det fungerar inte.

636
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
Får jag, fröken?

637
00:52:35,920 --> 00:52:37,360
Snälla, du kan rita.

638
00:52:37,940 --> 00:52:38,940
Tack.

639
00:52:48,980 --> 00:52:51,620
Gjort. Vad får du fröken?

640
00:52:51,860 --> 00:52:53,020
47,50 CZK.

641
00:52:56,120 --> 00:52:57,180
Behåll spottet.

642
00:52:57,480 --> 00:52:58,480
Kom igen, älskling.

643
00:53:00,780 --> 00:53:01,780
Tack.

644
00:53:03,240 --> 00:53:06,080
Du är fortfarande arg på mig. Du är redan mycket
korrigerad.

645
00:53:06,460 --> 00:53:08,060
Jag visste att du inte var dålig.

646
00:53:08,740 --> 00:53:13,180
Vi kommer dock att komma överens. vad du
tycker du att du är lite av en egensinnig tjej.

647
00:53:13,180 --> 00:53:15,320
Och du kanske blir bra en dag
en kvinna.

648
00:53:16,060 --> 00:53:17,060
Jag ber dig.

649
00:53:17,500 --> 00:53:19,140
Vad tänker du inte på direkt?

650
00:53:19,540 --> 00:53:20,800
Jag tänker på oss två.

651
00:53:21,820 --> 00:53:24,320
Sir? Ja, på dig och på dig själv.

652
00:53:34,790 --> 00:53:36,290
Herr direktör, det här är ett besök.

653
00:53:36,870 --> 00:53:40,710
Hej Kalina, snälla. Du mig
du kommer inte tro det, men jag har inte ens en bit

654
00:53:40,710 --> 00:53:43,530
bensin. Men ingenting hände. Min
utca, börjar skriva.

655
00:53:43,750 --> 00:53:44,970
Snälla, inte så högt.

656
00:53:45,250 --> 00:53:48,710
Jag behöver ingen för att se dem här. För det
skäms inte för att köpa av oss. Det spelar ingen roll

657
00:53:48,710 --> 00:53:51,970
kommer att köpa vår, bensin, olja, alltid k
kommer att betala oss tillbaka. Bra, bra, bara du

658
00:53:51,970 --> 00:53:53,190
skynda dig snälla.

659
00:54:03,760 --> 00:54:05,920
Jag kan tydligt se att Ševka är orolig.

660
00:54:06,780 --> 00:54:11,800
Verksamheten blomstrar, men tur
en person är fortfarande ganska beroende

661
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
andra saker.

662
00:54:13,660 --> 00:54:17,400
Kort och gott, damen orkar inte med Dub
att glömma Och med Mr. Dub är det ingen stor sak

663
00:54:17,400 --> 00:54:21,080
bättre. Jiří sa till mig att han inte var med honom
det går att tala förnuftigt.

664
00:54:21,380 --> 00:54:23,400
Tjejer, vi måste göra något.

665
00:54:23,620 --> 00:54:26,120
Det skulle vara ett helvete om ni två
de gjorde inte människor glada.

666
00:54:26,360 --> 00:54:27,360
du har rätt.

667
00:54:29,380 --> 00:54:30,380
Vänta.

668
00:54:31,140 --> 00:54:32,620
Låt oss gå nu, fru Dvořák.

669
00:54:42,670 --> 00:54:46,690
Ledsen att jag stör dig, nådiga dam.
Kom igen, du kommer som deputation.

670
00:54:46,930 --> 00:54:51,350
Du gissade rätt, nådiga dam. Det vill vi gärna
en gång hade de roligt tillsammans och det gick upp för dem

671
00:54:51,350 --> 00:54:55,730
oss för att anordna en liten hemmakarneval. A
det är därför vi har kommit för att be om ditt godkännande.

672
00:54:55,830 --> 00:54:57,630
Det har jag inget emot.

673
00:54:57,910 --> 00:54:59,970
Och kan vi bjuda in våra ungkarlar?

674
00:55:00,670 --> 00:55:04,770
Varför inte? Ni är ju förnuftiga tjejer och
du vet hur du ska bete dig.

675
00:55:05,190 --> 00:55:11,610
Men jag låter dig bara göra det om jag
bjud in också

676
00:55:12,210 --> 00:55:15,770
Mycket nöjda, men vi är ensamma
de vågade inte. Och när vill du vara värd för det?

677
00:55:15,990 --> 00:55:18,070
På söndag kväll, nådiga dam. Kom igen
bra

678
00:55:21,410 --> 00:55:25,450
Vänster och väldigt djupt, djupt, djupt.

679
00:55:25,690 --> 00:55:26,710
Hej, var inte blyg.

680
00:55:27,350 --> 00:55:28,350
rätt,

681
00:55:28,450 --> 00:55:30,170
vänster, höger

682
00:55:30,430 --> 00:55:32,170
Låt oss göra det ett ögonblick.

683
00:55:32,850 --> 00:55:36,350
Tjejer, jag ser fram emot karnevalen.
Speciellt med den regissören

684
00:55:36,350 --> 00:55:40,710
Ek. Det måste du redan utstråla. Och vem är där?
kommer du att gå? Jag och Tonča. Det är det helt

685
00:55:40,710 --> 00:55:41,710
Stor.

686
00:55:46,620 --> 00:55:47,720
God kväll, tjejer.

687
00:55:51,920 --> 00:55:53,120
Kalina, har du något vettigt?

688
00:55:53,380 --> 00:55:57,840
Vad fick dig att komma hit på kvällen? Jag kommer
ha ett agg. Du vet, Katka, det skulle vi redan

689
00:55:57,840 --> 00:56:00,400
de såg inte före den matchen och det borde jag ha gjort
otur.

690
00:56:01,140 --> 00:56:02,540
Jag släppte trädgårdsjorden på en dag.

691
00:56:21,370 --> 00:56:26,330
Kan du inte se något om det? Nej, vi ser ingenting. vad
har du sett den snälla men

692
00:56:26,330 --> 00:56:30,150
nådig dam, jag är... Men
lås gården väl och ta det lugnt

693
00:56:30,150 --> 00:56:32,710
lägg dig ner God natt, tjejer. Bra
natt.

694
00:56:35,510 --> 00:56:41,970
De låste dem.

695
00:56:42,380 --> 00:56:44,160
Jag kommer att förlora den. Det kommer vi att göra.

696
00:56:45,420 --> 00:56:48,220
Ja, han vaktar, men jag kommer att förlora den.

697
00:56:48,660 --> 00:56:52,380
Fyrkanter tog mig hit. Det spelar ingen roll vem
Jag tog med dig hit, men du måste ut. men jag

698
00:56:52,440 --> 00:56:55,360
mig. Vet du vad, vi sätter bara glädjen.

699
00:56:56,360 --> 00:56:59,440
Vad vill du ställa in?

700
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
God natt, tjejer.

701
00:57:11,600 --> 00:57:13,080
Ta hand om dig själv. Så.

702
00:57:18,400 --> 00:57:19,400
God morgon.

703
00:57:45,160 --> 00:57:51,520
Vad såg du igen, Elizabeth?
Jag skulle ge min nacke för det om någon inte åt

704
00:57:51,520 --> 00:57:52,439
ner senare.

705
00:57:52,440 --> 00:57:55,880
Dina nerver är lite irriterade, det är med tiden
passerar.

706
00:57:56,180 --> 00:57:58,500
God natt, tjejer. God natt.

707
00:57:58,760 --> 00:57:59,780
God natt.

708
00:58:20,760 --> 00:58:22,060
God morgon. God morgon.

709
00:58:22,620 --> 00:58:25,600
Du är bra, jag hör, Lanica. Du fortfarande
mer exakt som jag kan se.

710
00:58:25,800 --> 00:58:28,540
Vill du besöka oss? jag till dig
jag ska berätta sanningen

711
00:58:28,900 --> 00:58:30,380
Pappa skulle vilja träffa dig.

712
00:58:30,660 --> 00:58:34,820
Så jag vill presentera dig. Jag vill vara med dig
att göra kul Snälla sluta eller

713
00:58:34,820 --> 00:58:35,820
Jag kommer att vara förmätet.

714
00:58:35,960 --> 00:58:36,960
Kommer du att gå, Lanica?

715
00:58:37,420 --> 00:58:38,680
Råd. Så kom igen.

716
00:58:40,580 --> 00:58:42,740
Så snälla, vackra damer, skicka er själva.

717
00:58:43,160 --> 00:58:45,960
Jo jag är nyfiken på tävlingens önskemål.

718
00:58:46,180 --> 00:58:49,620
Herr direktör, jag är säker på att du kommer att drömma det
konstigt, men vi ska bjuda in dig till vårt

719
00:58:49,620 --> 00:58:50,620
hemmakarneval.

720
00:58:51,360 --> 00:58:54,200
Karneval? Tja, det är inte möjligt, eller hur?
det fungerar inte.

721
00:58:54,440 --> 00:58:57,160
Kom till oss, vi ger dig allt
vi kommer att förklara. Hon gillade

722
00:58:59,480 --> 00:59:01,640
Men nej, trevligt mellan oss.

723
00:59:02,240 --> 00:59:04,260
Mellan er, ja. Ja.

724
00:59:04,560 --> 00:59:05,560
Ja varför inte?

725
00:59:06,960 --> 00:59:07,960
Behaga.

726
00:59:15,820 --> 00:59:19,820
Vi gör det inte för skojs skull, men vi gör det av en anledning
dess speciella anledning. Vi vet vad du saknar

727
00:59:19,820 --> 00:59:22,960
och vi vet vad Dvořák saknar. vi vet
som du inte vill tillåta. Och vi vet ingetdera

728
00:59:22,960 --> 00:59:26,400
Mrs. Grace vill inte tillåta det. Det är därför vi är det
de har hittat en gyllene medelväg, hur du

729
00:59:26,400 --> 00:59:30,180
försona sig utan att lida din personliga
stolthet. Och så kom vi till...

730
00:59:30,180 --> 00:59:34,120
Ett ögonblick, ett ögonblick, mina damer. Snälla, det är du
Jag måste tänka hårt.

731
00:59:36,720 --> 00:59:37,720
Det är dåligt.

732
00:59:38,060 --> 00:59:39,920
Jag har inte ens något att hedra dig med.

733
00:59:41,470 --> 00:59:45,710
Ni tjejer är fantastiska. Förlåt, sir
direktör. Accepterar du vår inbjudan?

734
00:59:46,130 --> 00:59:47,089
Jo, ja.

735
00:59:47,090 --> 00:59:48,210
Vad ska jag göra?

736
00:59:48,550 --> 00:59:49,610
Jag ger efter för oddsen.

737
00:59:51,650 --> 00:59:53,090
Länge leve karnevalen.

738
01:00:16,010 --> 01:00:17,710
Hur trivs du här, Anička?

739
01:00:20,770 --> 01:00:25,190
Och ändå är det mycket som saknas. vad
till exempel? Det viktigaste, utan vilken en gård kan göra

740
01:00:25,190 --> 01:00:26,590
kommer inte att gå runt. Hushållerska.

741
01:00:27,210 --> 01:00:28,210
Hushållerska?

742
01:00:29,170 --> 01:00:33,710
Detta är inte för en bra hushållerska
inga problem. du har rätt. tjäna

743
01:00:33,750 --> 01:00:37,490
Anica. Du är trots allt en countrytjej
du vet livet på godset.

744
01:00:38,010 --> 01:00:39,310
Skulle du vilja komma tillbaka?

745
01:00:39,570 --> 01:00:40,570
Var, hemma?

746
01:00:40,610 --> 01:00:41,549
Nej.

747
01:00:41,550 --> 01:00:43,530
Tror du att det här inte kan vara ditt hem?

748
01:00:45,230 --> 01:00:47,550
Anica, det här är min vackraste söndag.

749
01:00:52,770 --> 01:00:57,750
Jag gungar och bugar, herr Factory.
God afton. Din önskan, tack. Sherry

750
01:00:57,750 --> 01:01:00,530
gobbler och Manhattan cocktail. Att tjäna,
Herr Fabrik.

751
01:01:06,290 --> 01:01:08,890
Nöjd? Säker. Du är så fin.

752
01:01:09,470 --> 01:01:10,890
Och uppmärksam.

753
01:01:11,390 --> 01:01:14,690
Jag är glad att du blev av med den
sällskap i villan. Du förtjänar det

754
01:01:14,690 --> 01:01:15,690
mycket mer, Manica.

755
01:01:16,030 --> 01:01:19,270
Vänta tills vi går tillsammans. Möjligt, det
du är inte seriös, du är... Helt klart

756
01:01:19,270 --> 01:01:20,270
seriöst

757
01:01:21,010 --> 01:01:22,530
Snälla. Tack.

758
01:01:29,090 --> 01:01:32,750
Herr fabriksarbetare, jag har en till er också
överraskning. Och vad, får jag fråga?

759
01:01:32,950 --> 01:01:35,690
Jag kan bjuda in dig till din huskarneval
till villan, fru Dvořák?

760
01:01:36,130 --> 01:01:38,350
Och du är inte seriös. Varför inte?

761
01:01:38,840 --> 01:01:41,240
Du kan inte bjuda in mig till ett privat rum
hus.

762
01:01:41,460 --> 01:01:45,120
Varför kunde jag inte? Du är trots allt min
fästman. Och då vet chefen om det.

763
01:01:45,500 --> 01:01:49,680
Du vet att jag inte höll något från dig. Inte heller
företagshemlighet nr. Jag mår bra nu

764
01:01:49,700 --> 01:01:51,900
kära Och jag sitter.

765
01:01:53,420 --> 01:01:55,280
Du tillåter mig att ta min med mig
vän?

766
01:01:55,700 --> 01:01:58,260
Visst kommer det fortfarande att råda brist på dansare.
Tack.

767
01:02:00,440 --> 01:02:01,440
Lyssna, Snowy.

768
01:02:02,040 --> 01:02:06,020
Du sa att fru Dvořáks ärenden
mår bra. OK, underteckna.

769
01:02:06,040 --> 01:02:08,360
Kudos, men du försvarar dig själv.

770
01:02:08,600 --> 01:02:11,900
Allvarligt, herr Factory, jag
vi säljer trettio tusen kronor.

771
01:02:12,560 --> 01:02:15,100
Trettio tusen kronor.

772
01:02:18,500 --> 01:02:23,060
Tjej, var är Anička? Ja, Anička redan
han går också på repetitioner. Hur är det med dig, Katka?

773
01:02:23,120 --> 01:02:25,540
är du hemma idag? Jag kunde inte ens göra det
att se

774
01:02:25,850 --> 01:02:30,330
Föreställ er, tjejer, att Franta i detta
han har boxat för ett mästerskap ett tag. Det är allt.

775
01:02:30,490 --> 01:02:35,210
Vad ska vi göra? Vad ska du göra? Vänta
tum. Vi gillade att hålla tummarna. Jag vill

776
01:02:35,210 --> 01:02:38,370
se tummarna. Händerna upp. Men det kommer
Franta lägenhet. Det blir då.

777
01:02:38,670 --> 01:02:40,230
Franta har ett sår.

778
01:02:40,670 --> 01:02:45,490
Som om jag kunde se det. Arenan är fylld
till sista platsen. Franta slåss

779
01:02:45,490 --> 01:02:49,290
som ett lejon Nu slår han motståndaren och han lägger sig
på marknaden.

780
01:03:11,560 --> 01:03:15,380
Du är arg. Vänligen gå till den andra
åsido, jag kan inte ens titta på dig

781
01:03:15,640 --> 01:03:18,480
Folk grät bara åt mig i en halvtimme.

782
01:03:18,820 --> 01:03:20,360
Jag vet, men du är ingen mästare.

783
01:03:20,580 --> 01:03:21,700
Jag är bara varor, dude.

784
01:03:22,580 --> 01:03:26,600
Du vet att du inte ens skulle behöva en mask på
karnevalen? Håna mig bara, men

785
01:03:26,600 --> 01:03:30,980
Jag slutar inte träna förrän jag vinner.
Så adjö. Vänta, vilken mask ska du ha på dig?

786
01:03:31,140 --> 01:03:34,560
Det är frågan om jag har en
toreadora, alltså bara för Carmen.

787
01:04:28,930 --> 01:04:33,010
Katka, du har ett sår. Det här är ett misstag
snälla fortsätt, jag är ledsen.

788
01:04:35,190 --> 01:04:39,230
Vill du berätta för någon att de har ett sår? Hon
din har inte läkt ännu.

789
01:04:39,530 --> 01:04:40,530
Nåväl, Katka.

790
01:04:40,770 --> 01:04:42,330
Francis, kom och dansa.

791
01:04:49,170 --> 01:04:50,970
Anika? Karlie!

792
01:04:52,070 --> 01:04:53,070
Här är den.

793
01:04:53,910 --> 01:04:54,910
Anica.

794
01:04:55,730 --> 01:04:57,530
Jag trodde redan att jag inte skulle hitta dig.

795
01:04:57,840 --> 01:04:58,840
Holländaren finns överallt.

796
01:05:15,780 --> 01:05:17,640
Jirka, jag fattade något. För vad?

797
01:05:17,900 --> 01:05:19,340
Hur Mr Dub kommer att se ut.

798
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
Titt!

799
01:05:42,040 --> 01:05:43,040
Uppmärksamhet!

800
01:05:50,760 --> 01:05:51,760
Baby!

801
01:05:52,820 --> 01:05:56,780
Såg du inte Mr Factory? Vem är
ett rum med en fabriksarbetare? Han letar efter Mr. Dub.

802
01:05:56,800 --> 01:05:57,800
Det såg jag inte.

803
01:05:59,340 --> 01:06:03,000
Lady! Han är en fabriksman, han gör dem
mamma tyst!

804
01:06:03,560 --> 01:06:04,620
Jag vill inte bli igenkänd.

805
01:06:05,180 --> 01:06:08,400
Tillåt mig att presentera min
Horskýs vän, manager? Jag är glad att inte.

806
01:06:08,780 --> 01:06:11,000
Älskling, jag lämnar dig nu för ett ögonblick. Det
det är synd.

807
01:06:11,220 --> 01:06:14,460
En liten överraskning helt klart. Jag ser fram emot det nu
Herr Fabrik. Adjö, mamma.

808
01:06:14,460 --> 01:06:15,399
Här går vi.

809
01:06:15,400 --> 01:06:16,400
vi ses snart.

810
01:07:01,450 --> 01:07:02,450
Tja, för dig.

811
01:07:03,210 --> 01:07:06,610
Den där regissören Dupuř kommer förmodligen inte, var är vi?
var det allt de gjorde här?

812
01:07:30,570 --> 01:07:31,910
Har han kommit än? WHO?

813
01:07:32,190 --> 01:07:33,069
Mr Oak?

814
01:07:33,070 --> 01:07:34,070
Nej.

815
01:07:34,150 --> 01:07:35,730
Kom igen tjejer.

816
01:07:40,290 --> 01:07:41,830
Andra färgpalett.

817
01:07:47,770 --> 01:07:49,210
Bomullsdyna.

818
01:07:54,770 --> 01:07:56,210
Jag har en idé.

819
01:07:56,470 --> 01:07:57,470
Tack.

820
01:08:00,970 --> 01:08:02,270
Låna den till mig, snälla.

821
01:08:03,790 --> 01:08:04,790
Låt oss gå.

822
01:08:07,110 --> 01:08:11,510
Jag kan erbjuda en utmärkt kyrkoherde, inrikes
surkörsbär. Ge det en vila, tjejer.

823
01:08:14,810 --> 01:08:15,810
Titt.

824
01:08:23,390 --> 01:08:25,609
Utmärkt hemlagad gräddfil, tack.

825
01:08:26,029 --> 01:08:27,130
Jag är med henne.

826
01:08:35,279 --> 01:08:36,279
Tack.

827
01:09:17,740 --> 01:09:18,859
Ta hand om dig, Elizabeth.

828
01:09:21,140 --> 01:09:23,880
Du ser, du ser, ta hand om dig själv.

829
01:09:25,000 --> 01:09:30,920
Synd att kocken gick och la sig. vet du vad
ta en kopp te, jag dricker en kopp med dig.

830
01:09:31,180 --> 01:09:32,220
Gå, gå, Elizabeth.

831
01:09:33,359 --> 01:09:34,979
Kom igen, gå.

832
01:09:35,620 --> 01:09:37,740
Nåväl, gå, gå och väg teet.

833
01:09:39,399 --> 01:09:40,399
Tack, man.

834
01:09:41,300 --> 01:09:46,300
Du vet att det passar dig väldigt bra. Var då?
Har du en fabriksägare? Jag kan inte göra det i mörker

835
01:09:46,300 --> 01:09:47,560
att hitta. Tja, fortsätt bara leta.

836
01:10:15,709 --> 01:10:17,490
Du måste vara förkyld.

837
01:10:18,370 --> 01:10:19,650
varför pratar du inte

838
01:10:21,250 --> 01:10:25,070
Snälla, fru, kom med oss
fotografera. Ta en aspirin, gå

839
01:10:25,070 --> 01:10:26,570
ligga ner jag ska ordna allt själv.

840
01:11:08,780 --> 01:11:11,360
Vad är det, vad är det med dig? Jag vill ha te och
du går ut

841
01:11:11,580 --> 01:11:16,080
vad är det för fel på dig Jaha, sa jag till damen
ta en aspirin och gå

842
01:11:16,080 --> 01:11:17,080
offentliga.

843
01:13:32,460 --> 01:13:33,460
och ljus.

844
01:14:31,950 --> 01:14:34,110
Vad händer här? är det du

845
01:14:34,370 --> 01:14:37,650
Det räcker att du känner mig. När allt kommer omkring, du
du började

846
01:14:40,870 --> 01:14:44,510
Åh mina herrar, det är inte hemskt, det är en av de
dessa tv-dramer.

847
01:14:45,370 --> 01:14:46,370
Ut med dem.

848
01:14:49,790 --> 01:14:50,790
Žejka

849
01:14:56,670 --> 01:14:57,670
Ta honom.

850
01:15:03,120 --> 01:15:04,120
Herr Fabrik!

851
01:15:05,360 --> 01:15:06,360
Raskota!

852
01:15:26,100 --> 01:15:27,780
Du hade rätt, herr Svoboda.

853
01:15:28,260 --> 01:15:31,140
Jag sa alltid att de var tillsammans
vi pratar någon gång.

854
01:15:35,600 --> 01:15:37,460
Älskling, jag måste prata med dig.

855
01:15:43,140 --> 01:15:46,600
Lyssna, båda företagen kan inte fortsätta
att existera.

856
01:15:46,840 --> 01:15:53,780
Flickorna ska snart gifta sig. vi kommer att ansluta
vi ska gifta oss och allt blir bättre

857
01:15:53,780 --> 01:15:55,680
än tidigare. Kanske, kanske.

858
01:15:56,240 --> 01:16:00,840
Ingen kanske, ingen kanske. Ditt tal är upphetsande
visst. Ja, nej.

859
01:16:01,540 --> 01:16:03,800
Se, du kan alltid vara så här.

860
01:16:04,200 --> 01:16:07,380
Och det kanske aldrig kommer finnas kvinnor på bensinstationen.